背景
為慶祝國際腦癇日,國際腦癇局和國際腦癇聯盟聯合製作了國際腦癇日吉祥物 Campi。Campi是一隻可愛的小海馬,牠患有腦癇症。海馬與腦癇症有很大的關聯,因為它的形狀類似大腦通常與腦癇發作的部分 – 海馬體。
香港腦癇基金會獲得IBE的同意,根據兩個教育系列的精彩動畫、音樂和內容,改編動畫作教育用途,旨在提高公眾對國際腦癇日的認識,讓大眾了解腦癇症,並積極支持腦癇患者。香港版的內容已參考了本地腦癇症的情況而進行調整。
內容
香港的動畫版目前共有四章。第1章是關於「甚麼是腦癇症?」,第2章描述「大腦和腦癇症」,第3章解釋「腦癇症發作處理」,最後第4章談到「與腦癇症患者相處」。字幕包括中文(繁體)和英語,並以粵語配音。
鳴謝
香港腦癇基金會特別感謝IBE授權製作腦癇症教育資源,並特別感謝Ross Bugden先生視頻中製作的美妙音樂。
備註
自2010年起,在香港特別行區政府食物及衛生局及醫院管理局的支持下,腦癇的中文名稱由「癲癇症」正名為「腦癇症」,希望能更有效向大眾推廣腦癇症是一種常見的腦科疾病,並讓腦癇患者及早就醫,以得到適切的治療。
第一集: 甚麼是腦癇症?
全世界約 5,000 萬人患有腦癇症,估計全香港約有 6 萬至 7 萬人患上這個病,成因包括出生時患上腦膜炎、中風及頭部創傷、成因不明等。約 7 成患者在服藥後可有效控制腦癇。每年 2 月的第二個星期一是國際腦癇日。
第二集: 大腦與腦癇症
人的大腦裡有很多神經元,它們是很緊密連繫著互相發送信號,經過大腦指揮之後我們的身體就能夠很有秩序地運作,但是當這些神經細胞原偶然出現很短暫,和不正常的放電時候就好電線短路一樣影響大腦的功能,同一個患者每次發作的形式只是維持好短的時間,之後就可繼續之前的活動。
第三集: 腦癇症發作處理
如果腦癇症發作應該怎麼辦?大家的幫助很重要。全腦性發作(俗稱大發作) 一般會出現四肢抽搐或會失去知覺等, 但很快會回復正常。千萬不要放任何東西在嘴裡。如藥物和水。發作時不會咬斷條脷,所以不要塞匙羹。手指或筷子入患者口中至於「局部性發作」的腦癇,只是持續數秒或數分鐘, 傍人不容易察覺,只需陪伴他們直至清醒便可
第四集: 與腦癇症患者相處
腦癇症患者是否應該儘量留在家中這樣便安全些?作為腦癇症的朋友跟他們相處有什麼事情要留意?腦癇症患者一樣可以返工、返學及玩樂,只是如果要參加某些活動例如踏單車及行山等。有家人或朋友照應下則會更安全,保持心情愉快及有正常的社交生活也是非常重要的認識腦癇症及發作時的處理方法就是重要的一步,在他們有需要時能提供適當的協助。
簡介
腦癇症是最常見的神經系統疾病之一,影響全球近5000萬不同年齡層的人士。國際腦癇局(IBE)和國際抗腦癇聯盟(ILAE)製作了一系列動畫,以加強國際社會對腦癇症的認識。香港腦癇基金會獲得IBE和ILAE的同意及授權,按現有的內容、音樂及動畫等,重新編寫,並提供雙語字幕(繁體中文和英文),以促進香港市民對腦癇症的認識。這些免費的動畫教材有助建立香港為一個腦癇的社會。
製作及鳴謝
此動畫視頻由香港腦癇基金會製作及擁有,並獲國際腦癇局及國際抗腦癇聯盟同意及授權。
來源 (包括音樂)
https://internationalepilepsyday.org/campi/ including music by Ross Bugden
- 本視頻所載的所有資料、商標、標誌、圖像、短片、聲音檔案、連結及其他資料等(以下簡稱「資料」),只供參考之用,香港腦癇基金會有限公司(以下簡稱「本基金會」)將會隨時更改資料,並由本基金會決定而不作另行通知。雖然本基金會已盡力確保本視頻的資料準確性,但本基金會不會明示或隱含保證該等資料均為準確無誤。本基金會不會對任何錯誤或遺漏承擔責任。
- 您需對使用本視頻的內容自行承擔所有風險。所有內容的,對於可能造成的任何損失,我們不承擔任何責任。此政策旨在涵蓋以及以“ 香港腦癇基金會” 頻道名稱上載到YouTube.com的視頻(及https://epilepsy.org.hk 上展示的所有內容和產品)。
- 此視頻的資料只是作一般教育性及參考用途。
- 此視頻的資料不能代替您與您的醫生或醫療保健專業人士的討論。有關的任何內容或產品均不應用作考慮或替代由合資格醫生及醫療保健專業人員之醫學建議、診斷或治療。
- 你應常與你的醫生和醫療保健提供者保持聯絡,並向他們就診斷和治療尋求意見,包括您的特定健康情況和醫療需要。
- 如果您有或懷疑自己有健康問題或狀況,請立即與合資格的專業醫護人士聯繫。