背景
为庆祝国际脑痫日,国际脑痫局和国际脑痫联盟联合制作了国际脑痫日吉祥物 Campi。Campi是一只可爱的小海马,它患有脑痫症。海马与脑痫症有很大的关联,因为它的形状类似大脑通常与脑痫发作的部分 – 海马体。
香港脑痫基金会获得IBE的同意,根据两个教育系列的精彩动画丶音乐和内容,改编动画作教育用途,旨在提高公众对国际脑痫日的认识,让大众了解脑痫症,并积极支持脑痫患者。香港版的内容已参考了本地脑痫症的情况而进行调整。
内容
香港的动画版目前共有四章。第1章是关於「甚麽是脑痫症?」,第2章描述「大脑和脑痫症」,第3章解释「脑痫症发作处理」,最後第4章谈到「与脑痫症患者相处」。字幕包括中文(繁体)和英语,并以粤语配音。
鸣谢
香港脑痫基金会特别感谢IBE授权制作脑痫症教育资源,并特别感谢Ross Bugden先生视频中制作的美妙音乐。
备注
自2010年起,在香港特别行区政府食物及卫生局及医院管理局的支持下,脑痫的中文名称由「癫痫症」正名为「脑痫症」,希望能更有效向大众推广脑痫症是一种常见的脑科疾病,并让脑痫患者及早就医,以得到适切的治疗。
第一集: 甚麽是脑痫症?
全世界约 5,000 万人患有脑痫症,估计全香港约有 6 万至 7 万人患上这个病,成因包括出生时患上脑膜炎丶中风及头部创伤丶成因不明等。约 7 成患者在服药後可有效控制脑痫。每年 2 月的第二个星期一是国际脑痫日。
第二集: 大脑与脑痫症
人的大脑里有很多神经元,它们是很紧密连系着互相发送信号,经过大脑指挥之後我们的身体就能够很有秩序地运作,但是当这些神经细胞原偶然出现很短暂,和不正常的放电时候就好电线短路一样影响大脑的功能,同一个患者每次发作的形式只是维持好短的时间,之後就可继续之前的活动。
第三集: 脑痫症发作处理
如果脑痫症发作应该怎麽办?大家的帮助很重要。全脑性发作(俗称大发作) 一般会出现四肢抽搐或会失去知觉等, 但很快会回复正常。千万不要放任何东西在嘴里。如药物和水。发作时不会咬断条脷,所以不要塞匙羹。手指或筷子入患者口中至於「局部性发作」的脑痫,只是持续数秒或数分钟, 傍人不容易察觉,只需陪伴他们直至清醒便可
第四集: 與腦癇症患者相處
脑痫症患者是否应该尽量留在家中这样便安全些?作为脑痫症的朋友跟他们相处有什麽事情要留意?脑痫症患者一样可以返工丶返学及玩乐,只是如果要参加某些活动例如踏单车及行山等。有家人或朋友照应下则会更安全,保持心情愉快及有正常的社交生活也是非常重要的认识脑痫症及发作时的处理方法就是重要的一步,在他们有需要时能提供适当的协助。
简介
脑痫症是最常见的神经系统疾病之一,影响全球近5000万不同年龄层的人士。国际脑痫局(IBE)和国际抗脑痫联盟(ILAE)制作了一系列动画,以加强国际社会对脑痫症的认识。香港脑痫基金会获得IBE和ILAE的同意及授权,按现有的内容丶音乐及动画等,重新编写,并提供双语字幕(繁体中文和英文),以促进香港市民对脑痫症的认识。这些免费的动画教材有助建立香港为一个脑痫的社会。
制作及鸣谢
此动画视频由香港脑痫基金会制作及拥有,并获国际脑痫局及国际抗脑痫联盟同意及授权。
来源 (包括音乐)
https://internationalepilepsyday.org/campi/ including music by Ross Bugden
- 本视频所载的所有资料丶商标丶标志丶图像丶短片丶声音档案丶连结及其他资料等(以下简称「资料」),只供参考之用,香港脑痫基金会有限公司(以下简称「本基金会」)将会随时更改资料,并由本基金会决定而不作另行通知。虽然本基金会已尽力确保本视频的资料准确性,但本基金会不会明示或隐含保证该等资料均为准确无误。本基金会不会对任何错误或遗漏承担责任。
- 您需对使用本视频的内容自行承担所有风险。所有内容的,对於可能造成的任何损失,我们不承担任何责任。此政策旨在涵盖以及以“ 香港脑痫基金会” 频道名称上载到YouTube.com的视频(及https://epilepsy.org.hk 上展示的所有内容和产品)。
- 此视频的资料只是作一般教育性及参考用途。
- 此视频的资料不能代替您与您的医生或医疗保健专业人士的讨论。有关的任何内容或产品均不应用作考虑或替代由合资格医生及医疗保健专业人员之医学建议丶诊断或治疗。
- 你应常与你的医生和医疗保健提供者保持联络,并向他们就诊断和治疗寻求意见,包括您的特定健康情况和医疗需要。
- 如果您有或怀疑自己有健康问题或状况,请立即与合资格的专业医护人士联系。